Cabbit继『翠の海』后的第二作,舞台有些相似,揭示了有点沉重的主题,但气氛明亮的人性剧。
主要描写拥有者特殊能力学生聚集在一起的交流而发生的各种故事。
启用了ゆき恵×御厨みくり组合,想必这次也会为各位带来漂亮的画面和感动的剧情。
不过和前作不同,本作并不会有让人提心吊胆的剧情,而是主要描写围绕着人与人之间羁绊展开的的青春故事。
游戏类型
制作公司:Cabbit
发布日期:2012年12月21日
汉化日期:2015年9月9日
汉化小组:萌羊八月同好会
游戏受众:一般向
游戏原画:ゆき恵、ひなた睦月(SD原画)
游戏原名:キミへ贈る、ソラの花
infohash:7CED8C2925AC9A7F4B97B6EF239FBED16807B815
剧情介绍
“——那似乎要把我吸入一般的,湛蓝的天空。每当我仰望它时,我总觉得自己似乎能溶入到其中”
我拥有一种与生俱来的力量。
但我却不能告诉别人,因为这是不能和他人说的事。
想必拥有着力量的人并不止我一个人吧
不过我认为就算向大家隐瞒这个事情,我也能生活下去,所以我也……
将真相藏于心中,将自己藏在天空中的某处,我无端的觉得我能一如既往的生活下去——
“可找到你了!”
不过,她却能找到这样的我。
她就这样浮现出了非常高兴的笑容。
我只是感到开心……她能与我相遇,能向我微笑,能为我的能力而如此的高兴,我对此感到纯粹的开心。
她的样子,只有我——不对,只有我这样的人才能看得见。
她在这个世界上已经没有肉体了,也就是常言的幽灵,不过。
不过即使是这样,我们还是开始了来往。
在这个学园,幽灵和人类,两种存在,在此交叉。
人物介绍
主人公
中條 柊哉
男主角。第一人称“僕”。有点可爱的少年。(我有阴阳眼 你怕不怕)
从小就能看见幽灵,但没对任何人说过,一直和周围隔着一定距离生活着。
来到这个学园之后才开始想要了解自己所持能力的含义。
最开始对于和幽灵一起的生活感到迷惘,不过开始渐渐习惯了。
“我觉得我的能力是有意义的,我想要找到其中的含义”
自由的元气幽灵少女!
東瀬 まつり
CV:桃也みなみ
身高:159cm 体重:48kg(?) 三围:B78/ W60/ H80
趣味:看电视、看杂志 喜欢:きゃびっとちゃん
表里如一,性格明亮的幽灵少女。
似乎至今为止一直是一个人生活,非常享受现在的生活。
对很多事情都有兴趣,想干的事情非常多。
喜欢看电视,是きゃびっとちゃん的铁杆粉丝。
梦想能一直和大家这么快乐的生活下去
“我呢,一直在寻找像你这样能看见幽灵的人哦!”
(有一点)贪吃的能干姐姐(能干的姐姐)
西園 奏菜
CV:小倉結衣
身高:151cm 体重:43kg 三围:B90/ W62/ H88
趣味:逛食品店 喜欢:甜食
非常能干,有一定灵感的少女。
姐姐一般的存在,负责管教时常暴走的まつり。
平时比较天然,有些地方很脱线
非常喜欢甜食,经常一不小心就吃过头了。
有传言说她是大胃王,不过她本人予以否认。
“我一直就想这样一次吃很多甜食了~。诶,晚饭?当然要吃啦?”
在电视上很火的端庄秀丽的灵力少女
南須原 雛菊
CV:御苑生メイ
身高:165cm 体重:52kg 三围:B85/ W59/ H80
趣味:购物 喜欢:可爱的小玩意、玩偶
有名的灵力少女,在夏季的恐怖节目里面经常能看见她。
最近也开始干模特,在很广的圈子里活跃着。
自尊心很强,不擅长和他人交往。
非常反对和幽灵共存,经常和まつり起冲突。
习惯了被人说坏话,反而对自己被表扬感到苦手。
“和幽灵什么的一起生活,怎么可能做得到。还是同班同学,难以置信!”
贤淑的大和抚子。有一点兄控的妹妹
中條 杏
CV:藤邑鈴香
身高:144cm 体重:39kg 三围:B71/ W55/ H72
趣味:料理 喜欢:猫
男主角的义妹。小时候父母双亡。
听说哥哥要升学到远处的学园,就入学到了离那里比较近的私立三咲女子学园。
性格很贤淑。并且很能干(能干的妹妹),不过一旦涉及到哥哥,就会展现出过保护的一面。
另外,完全没有灵感。
“因为哥哥终于入学了嘛,所以琢磨着庆祝一下。买来了一大堆东西哦”
在屋顶仰望着天空的,内向的幽灵同学(麻麻 我也要能看见幽灵的阴阳眼)
北尾 雪花
CV:ヒマリ
身高:155cm 体重:45kg(?) 三围:B80/ W58/ H78
趣味:看天 喜欢:花
同班的幽灵少女。
灵能力不安定,不能像其他幽灵一样换衣服。
对于自己和周围不同很纠结,一般是一个人呆着。
思考方法很消极,自己也有想过要改正这一点。
“我……被束缚着,一直是这个样子。一直是死去时候穿着的这件夏装的样子”
最上 一樹
同班同学。
元气的阳光少年,做任何事都很积极。
喜欢年上巨乳,最近貌似觉得人妻也行。
梦想成为能善于读空气的人。
“和幽灵一起生活是不可能的吧……。不过有好多可爱的女孩子啊……嗯……”
きゃびっとちゃん
cv
在市里很有人气的谜之UMA系偶像
(就名字来看,Cabbit酱,应该是制作公司的吉祥物)
蘭子
学园的幽灵理事长(这里是指领导幽灵的理事长,而不是指成天玩失踪的理事长)
完全没有理事长的做事风格,基本没什么工作,成天在校内闲逛,有时帮忙给花坛浇水,有时打打毛衣啥的,过着充实的生活。
擅长料理,经常聚集幽灵学生上料理实习课。
“嗯,大家都很努力的创建了学园啊,嗯,恭喜各位入学”
下野 すみれ
苏芳学园的老师。
在来这个学园之前貌似干过除灵的工作,比常人拥有更多的幽灵相关知识。
言行很严格,但是很为学生着想,深受学生仰慕。
“就算你说奇怪,但这就是这里的规定。麻烦你遵守这些规定”
長嶺 彬
苏芳学园的老师。
在来这里之前貌似在从事灵能力的研究。
举止很轻柔,讲课也简单易懂,不分性别在男女生之间人气很高。
“各位所拥有的“灵感”是一生都不会消失的。你们将带着这种力量生活下去,所以,有一些东西是需要你们去学习的”
由梨
同班的幽灵少女。很贤惠,又有一点神秘。
已经去世100年以上,当幽灵的时间很长,所以不管是对人还是对幽灵,都是一副看破红尘的态度。
很享受在这里的生活,有时也会提出建议。
“呆在这里看着事物随时间而变化,可是一件很快乐的事情哟”
桐野 かすみ
同班的幽灵少女。
和由梨关系很好,很老实,也很为人着想。
力量不大,能干的事情比较有限,时不时为此感到纠结。
“虽然我帮不上什么忙,但是如果有能用到我的地方,我会很高兴”
汉化说明
发布帖:http://tieba.baidu.com/p/4031944749
Cabbit&霜月遥作品补完计划第一弹-赠与你的空之花
汉化staff
程序:Hui
翻译:After 缤纷 Hui 幻想禁手 OP Jasper 兔巴尼 再说 执行
校对:缤纷 Hui OP
润色:溺梦 兔巴尼 G神 冰爷 菊池政治 首领
修图:8010 Hui 新日 仰望绯色的天空
测试:溺梦
鸣谢xmoe组以及萌你妹汉化组蝉猫大大在制作OP ED字幕上提供的帮助
PS:最近有人说本站游戏是不是删减,容量比别人小很多,这里回答本站内容均为高压版,均采用最新压缩技术,不同于古老的RAR,能压缩成最小化。所以请侭管放心。别的地方下这游戏基本上3G+,本站只要2G。
游戏截图
百度盘密码:jr4e||360盘密码:212d
原帖链接:https://bbs.tianshi2.com/thread-17472-1-1.html
请先
!