簡介:
【SW字幕組】[寵物小精靈 / 寶可夢 地平線 太樂巴戈斯的光輝][46][興奮緊張!橘子學院][簡日雙語字幕][2024.04.12][1080P][AVC][MP4][CHS_JP]
SW字幕組招募以下職位的小夥伴!
1.翻譯:能獨立翻譯一集動漫,準确的表達其中文含義,能準确聽譯者優先
2.校對:能找出翻譯的錯詞遺漏并修正潤色
3.繁化:能夠準確的繁化簡體字幕(港澳臺同胞優先)
4.時軸:能熟練的使用Aegisub等字幕制作軟件進行ASS時間軸制作并設置合适的字體樣式特效(可提供基礎教學)
5.壓制:熟練使用MeGUI或小丸工具箱等軟件壓制視頻和字幕并優化畫質,電腦配置高者優先
6.片源:能夠在日錄制電視台的TS源碼或能夠在日代購BD/DVD并提取,有快速的上傳速度
7.美工:使用PS等工具制作合适的海報
有意可加入我們的QQ審核群981690843
謝絕初三高三學生,請以學業爲重
字幕組人均用愛發電,無任何工資報酬,索要報酬人員慎入
請先
!