[日文原版][紺野あずれ]こえでおしごと!/天籟之音第01~05巻總作畫監督替你解開碎之星人設崩壞之謎凉宫春日的追憶漢化中

簡介:

[紺野あずれ] こえでおしごと! /天籟之音第01~05巻

初作種>"<

小水管上傳

大家幫看看有無問題

下載什麼的@@

汉化组：PSP吧汉化组

以下是引用片段：
　　PSP吧汉化组接手《凉宫春日的追忆》的汉化工作，文本已经导出，并无太大困难，已经开始相关工作。

　　请各位耐心等待汉化的完成。本次开坑不发进度，望诸位理解支持。

[紺野あずれ]こえでおしごと!/天籟之音第01~05巻總作畫監督替你解開碎之星人設崩壞之謎凉宫春日的追憶漢化中

總作畫監督替你解開碎之星人設崩壞之謎

[紺野あずれ]こえでおしごと!/天籟之音第01~05巻總作畫監督替你解開碎之星人設崩壞之謎凉宫春日的追憶漢化中

在一篇對『碎之星』總作畫監督田代雅子的專訪中，解答了許多粉絲對『碎之星』人設崩壞的疑問。原來當初負責原案角色設計的左當初設計了很多種設計，田代雅子在經過多番考量後終於決定了現在這種。

而山本寬監督卻在人設的方面要求雅子作出『與現在不同的設計』、『吉卜力設計風』等要求，由於左設計的人物全體線條是偏向為纖細複雜的，而吉卜力則是偏向簡單線條風格，才會導致整體的畫風出現衝突，而且山本寬監督對於女孩子的腳踝描繪有著相當的執著，因此人物設計在很多時候都是受到來自監督的直接干涉。

[紺野あずれ]こえでおしごと!/天籟之音第01~05巻總作畫監督替你解開碎之星人設崩壞之謎凉宫春日的追憶漢化中

而且雅子也表是從工作人員那邊聽說山本寬監督在之前執導『神薙』的時候也對足踝的部分特別挑剔、人設方面也重覆設計了無數次…。這樣粉絲們從以上的對話中就可以了解到為什麼人設會崩壞得這麼嚴重了，畢竟要將二種完全不同的理念混合在一起是相當困難的。不過對於山本寬來說這應該是一部成功的作品，所以大概不會在乎這些訪談吧(笑。
P.s 所以山本寬是足踝控? www

魚人島的大冒險！新的旅程、新的紀錄！

[紺野あずれ]こえでおしごと!/天籟之音第01~05巻總作畫監督替你解開碎之星人設崩壞之謎凉宫春日的追憶漢化中

由尾田榮一郎創造的國民漫畫『ONE PIECE』在5月2日發售的第62卷，拿下了到5月16日止的ORICON週間漫畫部門首位及綜合首位的位置。這也是從發售以來連續二周拿下了這個位置，累積的銷售卷數在加上本周的178.9萬本之後已經達到了236.8萬本之多。

而從這個排行榜發表以來，從50卷(2008年6月發售)開始到現在62卷為止，『ONE PIECE』創下了連續13卷單行本都突破200萬本的記錄，而連續二週首位的記錄也是由OP的第60卷(2010年11月發售)到現在的62卷所保持的。

[紺野あずれ]こえでおしごと!/天籟之音第01~05巻總作畫監督替你解開碎之星人設崩壞之謎凉宫春日的追憶漢化中

另外，本週的漫畫部門第2位是『家庭教師Reboron!』第34卷(30萬本)、第3位『妖怪少爺』第16卷(23萬本)、第4位『惡魔奶爸』第11卷(15.3萬本)、第5位『黑子的籃球』第12卷(14.2萬本)。而在漫畫單週銷售排行前10位中，有8部作品是連載於『少年 JUMP』上的

年度財報陸續公佈！繼TBS之後其他公司的表現？

[紺野あずれ]こえでおしごと!/天籟之音第01~05巻總作畫監督替你解開碎之星人設崩壞之謎凉宫春日的追憶漢化中

之前筆者報導了TBS的動畫部門取得了相當大利益的報導，而其他家公司是否能跟TBS相比呢？TV TOKYO也在5月12發表了年度報表，報表中顯示這期的純利益有26億9400萬日幣。而粉絲們最關心的動畫部門收入是64億400萬(+ 4.1%)、毛利11億8400萬(-9.3%)，也就是說雖然業績增長了，但整體的毛利卻下降了。但在這之中，財報第四期的表現卻相當突出，與去年相比增加了58.2%，可見期末回拉的勁道相當強勁。

[紺野あずれ]こえでおしごと!/天籟之音第01~05巻總作畫監督替你解開碎之星人設崩壞之謎凉宫春日的追憶漢化中

而其中最受到注目的則是『NARUTO』(火影)、『遊戲王』、『PM』(口袋怪獸)這三大主力，而新開的動畫『閃電11人』也展現了不錯的成績，只是受到全世界不景氣的影響因此整體業績還是處於下滑的狀態。

但是東京電視台的子公司AT-X，可是呈現絕好調的狀態！你沒看錯，就是專門放送無修正動畫的AT-X！他們最終業績達到了40億8600萬日幣，與母公司加起來的話全動畫相關銷售金額就突破100億日幣了。

另外擁有NICONICO的DWANGO也交出了一份不錯的成績單，NICONICO動畫有著顯著的成長，付錢會員數也從之前的不到3%上升到目前的5.7%，可見之後的錢景是十分光榮的。

模物語轉載

在麻美學姊慘遭毒手之後，
這次終於輪到HOMUHOMU跟MADOKA啦！

[紺野あずれ]こえでおしごと!/天籟之音第01~05巻總作畫監督替你解開碎之星人設崩壞之謎凉宫春日的追憶漢化中

在之前筆者介紹過那超超超超可愛cos麻美學姊的AV後，這次的受害者是HOMUHOMU(小炎)跟MADOKA(粉圓)，而這部由TMA出品的強檔鉅片將會在2011年7月8日發售。宣傳詞當然是使用惡魔代表QB的『跟我簽約就可OO唷！？這種事情如果是妳的話說不定也做得到..』。

[紺野あずれ]こえでおしごと!/天籟之音第01~05巻總作畫監督替你解開碎之星人設崩壞之謎凉宫春日的追憶漢化中

不知道片中的男演員會不會穿著QB的服裝出場呢，要是出場的話一定會超有視覺震撼效果吧！不過追加GL情節好像也不錯…嗯～你說好像少了一個人？有嗎？那傢伙應該還在魔女化吧..。另外一個動畫名作『とある卑猥な仮装少女』也即將在近期發售，讓你的股間也嗶哩嗶哩吧！聽說扮演黑子的那位很…。

由大學教授傳授的腐之最高奧義！

[紺野あずれ]こえでおしごと!/天籟之音第01~05巻總作畫監督替你解開碎之星人設崩壞之謎凉宫春日的追憶漢化中

日本BL歷史最早的代表作可以追溯由萩尾望都所撰寫的『トーマの心臓（1974年）』、竹宮惠子的『風と木の詩（1976年）』、魔夜峰央的『パタリロ！（1978年）』，而這種以男性之間的同性愛為主題的小說在現今被稱為Boys Love (BL)。

不過這個項目尚未被文學界中列出專門的分類，所以一直沒有相關的講義或者專門課程出現。但現在這個項目被東京的專修大學(Senshu University)列為一項專門的選修文學科目，而且最刺激的是在受業中還可能會需要朗讀或者引用講義中的部分文章，也就是說你可能要再發表個人報告的時候說出『そう…そのまま飲み込んで僕のエクスカリバー』 (好好品嘗我的EX咖哩棒吧..)這種話也說不定。(笑翻

[紺野あずれ]こえでおしごと!/天籟之音第01~05巻總作畫監督替你解開碎之星人設崩壞之謎凉宫春日的追憶漢化中

大部分的日本網友們紛紛表示對這樣的創新做法表達支持，畢竟這除了可以提高日本文化產業的銷售之外，也可以帶動其他的產品等等。當然也有網友提出反對的意見，認為在人口嚴重老化的情況下，還支持這種同性愛對國家的未來是相當不利的。所以粉絲們會支持哪派呢?重點是這科感覺很好修，四學分卻一週只要上一次(2hr)…，只是還是有考試的就是了..。

[紺野あずれ]こえでおしごと!/天籟之音第01~05巻總作畫監督替你解開碎之星人設崩壞之謎凉宫春日的追憶漢化中

Sphere連續三單曲Top10的野望！

[紺野あずれ]こえでおしごと!/天籟之音第01~05巻總作畫監督替你解開碎之星人設崩壞之謎凉宫春日的追憶漢化中

在這次發售的Sphere第七張單曲『Hazy』距離前張發售的『Moon Signal』已經有七個月之久了。這次的『Hazy』是Sphere中的豊崎愛生與戸松遥出演春番『花開物語』的ED，這部在春番帶起一波波討論熱潮的話題作，是描述一個從東京到鄉下溫泉旅館工作的少女故事，而這首歌也相當巧妙的以曲風及歌詞表現出少女的心情及作品的氣氛。

[紺野あずれ]こえでおしごと!/天籟之音第01~05巻總作畫監督替你解開碎之星人設崩壞之謎凉宫春日的追憶漢化中

而在初登場的日間銷售排行榜上『Hazy』排在了第8位，如果這樣的成績可以一直保持到週間結束的話，那就是繼sphere 5th單曲『Now loading…SKY!!』跟6th單曲『MOON SIGNAL』之後連續第三張單曲進入TOP 10了。另外，歌姬May’n的 4th單曲『Scarlet Ballet』也排在了第9位。

天籟之音 Take2正式發售！嗯哼~♥

[紺野あずれ]こえでおしごと!/天籟之音第01~05巻總作畫監督替你解開碎之星人設崩壞之謎凉宫春日的追憶漢化中

繞樑三日、不絕於耳。沒錯！這就是天籟之音的正常形容詞。不過在這部高中女生在姐姐的要求下而陰錯陽差成為エロgame声優的作品中，可就是另一種不絕於耳囉！2010年11月發售的第一卷在尺度上其實就已經大打擦邊球了，而這次的第二卷呢？

[紺野あずれ]こえでおしごと!/天籟之音第01~05巻總作畫監督替你解開碎之星人設崩壞之謎凉宫春日的追憶漢化中

是的！相對相對起2010年11月發售的第1彈OVA，這次的OVA2加入了更多姿勢、更多解說、更多輔助道具，就是為了爭取更貼近原作(其實已經超越了吧..。而這次的初回限定版中更有付柑奈＆文花的小枕頭、原作者和人設清丸悟氏畫的封套、原作紺野あずれ繪畫的小冊子。了，估計有些連生肉都啃了

TBS轉虧為盈！其中的功臣為？

[紺野あずれ]こえでおしごと!/天籟之音第01~05巻總作畫監督替你解開碎之星人設崩壞之謎凉宫春日的追憶漢化中

TBS在5月12日發表整年的年度結算報告，而這份財政報告也讓許多股東開心不已，因為TBS整個集團營業利益比去年上升了130.4%之多，其它例如股票、不動產也都轉虧為盈或者保持著收益的狀態。

[紺野あずれ]こえでおしごと!/天籟之音第01~05巻總作畫監督替你解開碎之星人設崩壞之謎凉宫春日的追憶漢化中

而在映像文化部門中，收益其實相對於去年是減少26億8千萬的(55.9%)，換句話說就是虧損狀態。據報告中顯示是因為無法吸引到年輕族群的消費而導致大幅度的衰退，但同屬於這部門的動畫部門則是展現了前所未有的強勢！繼去年賣到翻掉的『K-ON』之後，『聖誕之吻SS』、『食夢梅莉』、『IS』等等熱門作品都創下了紀錄，也讓動畫部門成功打破過去的最高收益記錄。

不過『食夢梅莉』賣在哪，筆者一直想不透。BD銷量普普、週邊商品跟討論性也一直普普，怎會也被放上去討論呢？至於聖誕之吻跟IS這二款作品的熱銷程度就真的是有目共睹了。

繼IS後緋彈的亞莉亞也原作大爆發！

[紺野あずれ]こえでおしごと!/天籟之音第01~05巻總作畫監督替你解開碎之星人設崩壞之謎凉宫春日的追憶漢化中

由於瘋狂改編輕小說的關係，現在這股風潮在動畫界似乎已經停不下來了。話雖如此，但在動畫放送後原作跟著銷量直線增加的情況卻不太常見，而最明顯的例子絕對是上一季的IS，在動畫放送後，原作的1~5卷瞬間在市場上被搶購一空，而且商店的二手收購價也直線上升。

這樣的情形也發生在緋彈的亞莉亞身上，這次的動畫放送也帶動了亞莉亞之前2~6卷的銷量，都一舉衝入了前30位。而有些網友則認為這樣的情形似乎都是發生在MJ文庫身上，像電擊文庫的作品似乎就沒有這種運氣了。

[紺野あずれ]こえでおしごと!/天籟之音第01~05巻總作畫監督替你解開碎之星人設崩壞之謎凉宫春日的追憶漢化中

但筆者認為那是因為電擊會改編的作品基本上在銷量都有一定的銷量了，像是禁書、夏娜、俺妹等等，而MJ文庫的輕小說相比起來就遜色幾分，所以才會出現這種情形。

以下為暫定在接下來幾季放送的MJ及電擊文庫改編作品

春　MF：緋彈的亞莉亞　　電撃：電波女
夏　MF：迷茫管家電撃：蘿球社、神的記事本
秋　MF：我的朋友很少　電撃：境界線上的地平線・C3

動畫業界不景氣！？
三石琴乃對新人們的忠告

[紺野あずれ]こえでおしごと!/天籟之音第01~05巻總作畫監督替你解開碎之星人設崩壞之謎凉宫春日的追憶漢化中

在日本提供就業、轉職、入學情報、人才派遣等業務的Maicomi網站上，專訪了在聲優界有著豐富經驗的聲優三石琴乃，而專訪的最後一段中三石琴乃提到了目前的動漫業界狀態。

在談這部專訪前，筆者先介紹一下三石琴乃。這位資深聲優其實不論是聲音的變化幅度及感情的投入度都不是目前新生代聲優所能夠比較的，尤其是在飾演EVA的葛城美里時，將其複雜的性格跟時而爽朗、時而陰冷的對白詮釋的無可挑剔，在之後出演『少女革命』中的有棲川樹璃也同樣讓當時收看的粉絲們印象深刻。

[紺野あずれ]こえでおしごと!/天籟之音第01~05巻總作畫監督替你解開碎之星人設崩壞之謎凉宫春日的追憶漢化中

曾經飾演過的代表性角色有『美少女戰士』月野兔、『新世紀GPX 』(閃電霹靂車)菅生明日香、『EVA福音戰士』葛城美里、『機動戰士鋼彈SEED』瑪琉·拉米亞斯、『ONE PIECE』波雅‧漢考克、『這就樣算是殭屍嗎』優 (主人公腦補時的聲音)等等。

訪談中，三石琴乃表示現在業界的狀態其實相當緊迫，由於動畫製作費被壓低的緣故，迫使監督必須啟用在價格上相對便宜的新人及角色設計，而不選擇那些具有豐富經驗的實力聲優，所以新一代聲優在沒辦法像她之前一樣，能夠在錄音現場感受及學習到前輩們出色的演技及技巧。

[紺野あずれ]こえでおしごと!/天籟之音第01~05巻總作畫監督替你解開碎之星人設崩壞之謎凉宫春日的追憶漢化中

這種狀況要是一直下去的話，許多現場才能遇到的狀況及技巧都很可能喪失了教育的管道，進而造成一個惡性循環。其實這段話也帶出了目前新生代聲優由於接觸的領域太多，反而導致無法專注在自己的領域上，看看現代聲優要面對那琳瑯滿目的電視節目、廣播劇、廣告代言、雜誌訪談、封面拍攝、唱片錄製等等..。所以該如何拿捏在聲優技巧及其他領域的尺寸，將會是未來聲優們需要作出決斷的一個重要抉擇。