这书一个PSP的汉化游戏，超级机器人大战这个系列经久不衰，从90年代开始到现在，这个系列作品已经不计其数了。那么就不过多介绍了。

游戏类型

制作公司：万代（Bandai）

发布日期：2011年04月14日

汉化日期：2015年10月07日

汉化小组：星组

游戏类型：机器人、战略

游戏形式：回合制RPG

游戏原名：第2次スーパーロボット大戦Z 破界编

infohash：631D05AE104861EB6866DB8418E5427DB32E5B72(chs)

                FF9563642869FCAA67E08E4D37AE0C487B387692(cht)

剧情介绍

由不同历史的平行世界经过大时空震动的融合，新的“多元世界”诞生后20年。拥有2个月球及2个日本列岛的地球，正在神圣布里塔尼亚联合、AEU、人革连三大国家的支配下。但是世界各地的纷争及恐怖活动从未停过，各个地方更出现谜之怪物“次元兽”，威胁人类的安宁。

某日，欠下巨额借款的男人克劳‧布鲁斯托，为了高额的报酬而成为对次元兽用机动兵器普拉斯达（ブラスタ）的测试驾驶员。为了替普拉斯达收集战斗数据，克劳与各方势力接触。像是“使用武力根绝战争”为目的的天人、新能源“光子力”为动力的超级机器人－魔神Z、新的异世界转移过来的宇宙移民船团的民间军事组织S.M.S、以解放被布里塔尼亚支配（部分）的日本为目的的黑色骑士团……。他们各有不同的理念，最后在联合国和平维持理事会代表艾鲁坎‧罗迪克的号召下组成特别国际救助队ZEXIS。克劳亦是其中一员。

与世界各地恐怖份子及人类共通的胁威次元兽对抗的ZEXIS，除了要应付三大国家潜伏的阴谋外，还要面临怪人艾姆‧莱伊哈特在暗处阻挠克劳。此时，小国利摩涅西亚所引起的时空灾害“灾难‧诞生（カラミティ・バース）”，导致统领次元兽的破界之王‧凯歐来到这个世界。在其压倒性的力量面前ZEXIS亳无反击之力而被迫撤退。凯歐和他的跟随者发表“新帝国英佩利姆”的建国宣言，并随意的反复进行破坏活动。

在灾难‧诞生的影响下除了凯歐外，从恶魔之手中守护了别的多元世界的战士们ZEUTH也被召唤到这个世界上。与ZEUTH的成员成为同伴后的ZEXIS战力因此增强并且准备升起对英佩利姆反击的狼烟了。

汉化说明

汉化测试时PSP真机是6.2 pro-b4系统  正常运行

模拟器ppsspp 正常运行  用这个版本就行 点我下载模拟器

【汉化程度】

剧情文本：100%

战斗对话：100%

机体人物词典：100%

系统文本：100%

图片：100%

繁体版仅做了文本繁体化。

【汉化成员】

破解：绝世爱笑 Chyt GP-05 烈火暴龙 GG

翻译：smkingdom 流龙马 红茶 墨炎 八云翠 TINA 宝石 xbs_peter 阿刃 加拿大妹子 古泉 ultrazzy CC

校对：流龙马

润色：Haro 孤冷之影

美工：烈火暴龙 呆巴斯塔MKII

测试：烈火暴龙 逆天的帅哥 Haro 八重垣忍 呆巴斯塔MKII 老猫慢慢爬

视频：カエルQ

特别鸣谢：lou 了K 阿姆罗.利

【汉化历程】

2011年4月23日宣布开坑，距离现在2015年的10月初，4年半了…

掩面…星组拖把流传统再次得以延续…

今天,也为当年吹下的牛逼，画上了一个圆满的句号。

翻了翻硬盘里的汉化文件的记录，2012年4月份就导入第一版剧情文本，开始漫长的润色校对。

然后开始每次都要讨论的汉不汉化战斗对话~

2013年这一年是一个空档…忘了做啥了…好像是大家去玩WOW，还是狩猎去了…因为没有汉化文件记录…

2014年龙马宙宙归来，战斗对话、人物词典、机体词典翻译完毕…

2015年初，所有的文本导入，然后开始继续漫长的除错和修改BUG..

2015年6月到9月，基本每周都在改，一个月一个大版本…同时开始了小范围的测试…同时,星组13岁了…

2015年10月国庆节，剩下的图片汉化、BUG修正，统统都在国庆节期间搞定了。国庆七天假，没迈出过家门啊！

终于…全！汉！化！

然后呢？…接着填坑…今年的任务完成了…不用直播吃桌子了。大家准备准备11.28日 迎接星组最大的敌人！ 狩猎解禁！

原帖地址：http://tieba.baidu.com/p/4087247915

游戏截图

百度盘密码：lyo9||360盘密码：3af6

百度盘密码：1d2f||360盘密码：7399

喜欢 (47) 加入收藏