[AVG][试玩]少女们向荒野进发汉化版V1.00

曾制作过《斩！赤红之瞳》、《结城友奈是勇者》等作品的著名制作人「タカヒロ」，召集了剧作家「田中罗密欧」及原画家「松龙」，一同展开最新企划作品《少女们向荒野进发（少女たちは荒野を目指す）》制作，预计2016年3月份发售。如今已经有汉化组汉化了试玩版，让大家可以先睹为快吧。

游戏类型

制作公司：Minatosoft [AVG][试玩]少女们向荒野进发汉化版V1.00

发布日期：2016年03月25日

汉化日期：2015年11月20日

汉化小组：比奇女王粉丝会（群Ｘ会）

游戏类型：校园、恋爱、社团

游戏受众：一般向

游戏原名：少女たちは荒野を目指す

infohash：98D7D29AA451B16283D85B8B492F0CEAF6946FA2

剧情介绍

生活在神奈川县「金泽百景」的少年「北条文太郎」并没有将来想做什么事这种明确梦想，因此怀抱着隐隐约约的焦躁感与朋友们热闹度过每一天。在某天，文太郎被自己有些在意的女同学「黑田砂雪」所拜托，希望他能帮忙制作并发售美少女游戏。

原因是砂雪看到文太郎为演剧部写的绝妙脚本，因此看中了他。但对于完全不了解美少女游戏的文太郎来说，这一切实在太不实际。虽然砂雪有着让事物实现、成功的力量和与眼光，但在充满问题儿童的团队当中，游戏真能制作出来吗？且卖得出去吗？最后到底能得到些什么呢？一群年轻人们就这样向着未知的人生荒野迈出了脚步……

人物说明

[AVG][试玩]少女们向荒野进发汉化版V1.00

制作人
黒田砂雪（くろださゆき）

CV：千菅春香

身高１６３cm
三围８４　５７　８４
第一人称私
昵称黒田
血型Ａ
职业学园生２－２
喜欢的食物咖啡
特技组搭立方体积木
珍惜之物家人
不喜之事与人接触
拒人千里、才貌双全的美少女，与男主是同班同学。
喜欢黑色系服装，就连平时的衣服也都是黑色。
看似神秘，但实际上从小便受家人影响，玩着各种游戏，
如今也依然沉迷于游戏、漫画、动画之中。
身为计算型企划者的她，会提交出基于畅销逻辑的游戏企划案。

你只要跟着我干就没问题，我叫你干什么你就去干什么。

[AVG][试玩]少女们向荒野进发汉化版V1.00

配音
小早川夕夏（こばやかわゆうか）

CV：花澤香菜

身高１５７cm
三围８１　５４　８０
第一人称我
昵称夕夏
血型Ｏ
职业学园生２－２
喜欢的食物巧克力
特技模仿
珍惜之物自己
不喜之事医院、打针
文太郎与亚登梦的发小。从小就梦想着能成为演员，
一直被人嘲笑“纯属浪费时间”“安安稳稳过日子吧”，
因此渴望能够出名，给那些否定过自己才能的亲戚朋友们一记大耳刮子。
现在是逐渐开始从获得周围赞许的备受期待的戏剧部新人。
很亲近始终支持她的文太郎他们。开朗活泼、积极活跃。

我呀，喜欢能够欣赏我演技的人哦。好想喜欢上世界上所有的人。

[AVG][试玩]少女们向荒野进发汉化版V1.00

原画&上色
结城莺（ゆうきうぐいす）

CV：佐藤聡美

身高１４９cm
三围７３　５０　７１
第一人称我
昵称小鸟
血型ＡＢ
职业学园生１－１
喜欢的食物皮皮虾
特技心算
珍惜之物素描簿以及自己的画
不喜之事受到批判
学园一年级学生。从小喜欢画画，
时不时会向绘画交流网站投稿，
却讨厌自己的画受别人批评。
平时是一个没主见的孩子，因看上去胆小怕事，
甚至会被人责怪“难道你没有自己的想法吗？”
然而每当涉及到绘画时，就会变得相当固执。

这、这样就可以了吗？请给我下一个命令……

[AVG][试玩]少女们向荒野进发汉化版V1.00

程序+脚本演出
安东辉叶（あんどうてるは）

CV 明坂聡美

身高１７０cm
三围９０　５９　８８
第一人称我
昵称阿琪娜
血型Ｂ
职业学园生２－２
喜欢的食物牛奶
特技 Cosplay
珍惜之物许许多多的同人志
不喜之事在CP上意见不合的人
学园二年级学生、重度宅女。性格直爽、不拘小节，说话不绕弯子。
长期接触电脑，因此擅长摆弄机械。遇到好的作品就“想买下以表支持”，
故长期处于缺钱状态，因此偷偷摸摸地在东京某女仆咖啡厅打工。
父母是金泽百景的渔夫。因性格上的原因，与黑田砂雪互相都处不来。

嗯……就没什么合适的CP吗？

[AVG][试玩]少女们向荒野进发汉化版V1.00

编剧
北条文太郎（ほうじょうぶんたろう）

CV：山下誠一郎

身高１７５cm
第一人称我
昵称文太
血型Ａ
职业学园生２－２
喜欢的食物牛肉盖饭
特技打工铁人
珍惜之物朋友
不喜之事被问到梦想是什么
本篇主人公。开朗外向、老好人一个。
读书上学之余，因帮助朋友等等原因在在各种各样的地方打着工。
此外还撰写着戏剧部的台本，干着许许多多琐碎之事。
然而并没能找到“自己的梦想”，心中始终隐藏着对未来的不安。
由于生性耿直，能够接受他人的正确观念，不断地理解吸收着各方知识，实力成长中。

虽然是个小众的世界…但也还是挺有意思的嘛。

[AVG][试玩]少女们向荒野进发汉化版V1.00

进度管理
甲斐亜登夢（かいあとむ）

CV：豊永利行

身高１６５cm
第一人称我
昵称亚登梦
血型Ａ
职业学园生２－２
喜欢的食物杯面
特技无（别人说是吐槽）
珍惜之物朋友
不喜之物虫
文太郎的挚友。怕生，但与熟人聊起来却是个话匣子。
与文太郎一样对未来感到不安，觉得文太郎干的活挺有意思，
自己也想做一点有挑战性的事情，于是给文太郎帮忙。
被前女友评价为“空有温柔却差点什么”的可怜人。
事到如今，他还对此事有些心理阴影。

怎么说呢，发现了自己能力所及之事，让我真正感觉到——啊原来自己是活着的。