等这个游戏等了好多年了，我都数不清了，这游戏的汉化历程太艰辛了，从3年前就说要汉化完成了，结果就出了条单姐线就夭折了。。。。没想到终于有今天。。。。
这是纯爱、姐控类的游戏，R18-纯爱类也十分感人，喜欢纯爱系的可以去玩玩这个游戏公司出品的游戏啦，比如《Your Diary》就十分赞！

游戏类型

制作方	CUBE
发售日期	2009年9月25日
汉化日期	2014年8月13日
题材	学园、纯爱、姐、夏
汉化组	姐之雨填坑大队
人物	少女、姐姐
游戏原名	夏ノ雨

游戏配置

作品介绍

在三桥学园就读的桜井宗介（さくらい そうすけ）。

家庭和学园生活虽上多少有些问题，身为女孩子却能像男性友人一样自然交流的女性朋友,宫沢翠（みやざわ みどり），像温柔的姐姐一样的青梅竹马，伊东ひなこ（いとう ひなこ），既是死党又是良好竞争对手的武田一志（たけだ かずし）被这些友人所包围，可以说是过着平凡的学园生活。

有一天他回到家里的时候，在家中发现了一名他从未见过的少女。

瀬川理香子（せがわ りかこ）——她这样报出了自己的名字。

彷佛向周围释放威压一样的有着凛然气质的美少女。对着盯着她出神的宗介，母亲这样向他介绍。

「这是你的姐姐哦。虽然你们同岁。」

姐姐？同岁的？

「前些日子，你的父亲过世了。」

在宗介还在年幼时就已离婚的那所不知行踪的父亲。她是父亲的女儿，跟据父亲的遗言她被接到这里来领养。

「就是这么一会事，所以帮忙照看她一下。」

「要我来!?」

「当然喽，对你来说她和你是姐弟关系嘛，对于我来说就是完全没有关系的人了」

面对任性地发表言论的母亲。感到迷惑的宗介，理香子开口说道。

「只要当我不存在就可以了。我不打算给你们添麻烦。」

占据了夏天的梅雨之日。

与突然出现的美貌而的同龄姐姐的同居生活开始了。

人物介绍

有着一半相同血缘的姐弟

瀬川 理香子 （せがわ りかこ）

一天突然来到宗介家里的美少女。

和母亲离婚的父亲的女儿，虽是同岁但生日较早的理香子是宗介同父异母的姐姐。

虽然给人很酷的印象，也有十分激情的一面。

极度讨厌失败而变得十分较真，也有硬吃下很讨厌的食物也会撑着说很好吃的一面。

学习和运动都十分优秀，能力高到被周围的人依靠，反而使她更加孤独。

对他人很少打开心扉，也有一些执拗的地方。

过于亲近的女性朋友

宫沢 翠 （みやざわ みどり）

原足球社经理，与宗介十分亲近的女性友人。

在以前宗介犯了错而被退社时与武田一志一起退出了足球社。从那以后，作为死党的三人经常一起。

开朗而不分表里的性格，虽是女孩子却能像在与男孩子交流一样的感觉，应该是维持三人关系的重要原因。

虽曾担任经理但她本人也是体育万能，比起学习更热爱运动的健康美人。

喜欢帮助别人因此也有不少朋友，对谁都能保持良好关系。

「恋爱不是很空虚吗？」虽然本人这样声称……

青梅竹马像姐姐一样的存在

伊东 ひなこ （いとう ひなこ）

同样在三桥学园就读的年长一年的前辈，宗介的青梅竹马。

参加了游泳社，被后辈们所仰慕。

双亲离婚后，宗介有一段时间住在母亲在乡下的家里，那时两人经常一起玩耍。

宗介的母亲与ひなこ的母亲是好友，ひなこ在升学之际去了东京。

现在与单身赴任的父亲一起生活。

十分温柔的性格，再配上她那姿容能让人感到强烈的母性气息,因此在男女之间人气都很高。

经常来到这母亲完全不做家务的宗介家来做晚饭给他们吃。对于宗介来说，是一个温柔体贴的好姐姐。

教师与学生

篠冈 美沙 （しのおか みさ）

宗介就读的三桥学园的教师，单身。

任教的科目是国语。作为教师十分平凡，她自己也觉得平凡。

人缘上男女学生中她都很有高的人气,被人以「早点结婚吧」来开玩笑就会生气。

是年龄与学生相近的缘故吧，经常会像朋友一样被她吸引。

时而因为慌乱而迷糊时而会发呆，是个让人不会感到无聊的可爱的成年人。

因为是个很能理解状态的人，从未想象过与学生恋爱，但……

汉化说明

STAFF表~~~（谢谢我的好队友为我提供了无尽的黑锅和肥皂

收集7块肥皂就会发生奇迹的传说果然不是吹的~_(:3」∠)_ 

程序：福音、架向青空

程序支援：MewX

修图担当：丧尸班班长（@旗木漫游 ）、冰封LORD

修图支援：kf娘、sos2045

翻译：sgex0705、^猪＊绵羊^、五十岚 光一

翻译指导：@vigo86 

御用H翻：莉可

H翻支援：龙

H瞎编：肥皂泡

前期整理：@辉伊 

测试员：佚名的羽毛 朔☆天玄 高机动型手推车改

苦力：牧羊人、 消逝の肥皂泡、詹米卡拉格

宣传部部长（挂名&暂定）：@詹米卡拉格 

逗比卖萌兼捡肥皂集苦力脑补瞎编一身的213：肥皂泡

坑主（真）：自我入坑历时半年多点 此坑终于完结了……

感言啥的完全不会说

说来 今天下雨了，雨后放晴热死人

^猪＊绵羊^(绵羊) 

感言：翠线是我的处女作，谁来收下我的童贞！

福音 

感言什么的就不用了……

莉可

我的灵魂在燃烧

我的汗水、鲜血、脑汁和其他液体

H是推动剧情发展的必要因素

消逝の肥皂泡(肥皂) 

肥皂：自从认识了75我的人生都不一样了

丧尸班班长(丧失老班长) 

我也没啥遗言啊……希望不会被查水表送温暖

干了这碗热翔，18年后又是一条绅士

冰封LORD(冰封菊苣) 

等吃顿好的，就准备上路

高机动型手推车改(手推车) 

最近一直在打飞机 都没怎么用脑子了。。。。。让我想想看

上联 感有姐之雨此游戏

下联 谢这汉化组之填坑

横幅 可喜可贺 

这个如何

架向青空(青空) 

感言：要见家长了有点小激动

詹米卡拉格（黑丝菊苣） 

那就 黑丝大法好 御姐更好

五十岚 光一(官能) 

我的感言没什么：都把战地4的战报发给我！

sgex0705

专业救火、专业背黑锅，请联系炊事班特种兵。

精彩截图

下载地址

喜欢 (104) 加入收藏