之前发布了你朱眸里的五彩世界（紅い瞳に映るセカイ），属于五彩系列的第三部作品，那么我就把前两部作品也补齐吧，分别是五彩斑斕的世界（いろとりどりのセカイ）和五彩斑斓的曙光（いろとりどりのヒカリ）(fandisk)。

那份思念化成光芒、打开全新世界的笑容的魔法——

2011发售的FAVORITE人气作品「いろとりどりのセカイ」的FD登场！
前作产生了许多真红的粉丝，本作将收录以二阶堂真红为中心的“亲亲热热&充满爱”的所有角色的AfterStory！
所有故事都准备了HScene，并且还有描写了真红的妹妹•蓝的世界的全新支线章节！

游戏类型

制作公司：FAVORITE

发布日期：2012年8月31日

汉化日期：2014年3月7日

汉化小组：澄空学园

游戏类型：异世界、恋爱、魔法

游戏受众：一般向

游戏原画：GT、司田カズヒロ、なつめえり

游戏原名：いろとりどりのヒカリ

infohash：690B91645F163D0935E4B3A0B9130AA16A105A14

剧情介绍

——世界终结，我做了一个新的梦。

……二阶堂真红。我最最喜欢的人。
在新世界的小小公寓里，我们两个的生活开始了。
知道了何为恋爱、夙愿得偿……手与手牵在一起。

我很幸福。
为还未习惯的事情心跳不已。为不能很好传达的思念踌躇不安。
为什么思念无法很好地传达呢……有时也会这样的心情低落。
正因如此，才会更加更加地喜欢上对方。

让重要的人们、最重要的是你——能够露出笑容。
我们相信着这样的时间，这样的世界，直到何时何地都能持续下去。
所以，我在此起誓。绝不会再次放开你的手……

然后再一次对两个人看着的天空许愿。
在我们的声音能够传达到的范围，希望所有的你们……永远都能够幸福。

人物介绍

二階堂 真紅 （にかいどう しんく）

CV：澤田なつ

身高：141cm 三围：B73/W51/H75
喜欢的东西：古典音乐、狗 讨厌的东西：小孩子
喜欢的食物：黑咖啡、薄烤饼 讨厌的食物：甜的东西

给予悠马特别的力量的原“半透明的魔法使”。
现在是普通的人类。没办法再让悠马实用魔法。
很少表现出感情的类型，外表幼小但内心稳重，总觉得有些达观的感觉——但在悠马面前会露出很多笑容，表现出感情丰富的一面。

「在旁边看着吧，悠马。我一定会变得能让悠马感到骄傲程度的可爱的」

観波 加奈 （みなみ かな）

CV：外屋舞美

身高：159cm 三围：B85/W56/H86
喜欢的东西：可爱的洋装、开饭时间 讨厌的东西：闲暇
喜欢的食物：只要好吃无所谓 讨厌的食物：没什么特别讨厌的

送上门的女仆。缺乏一般常识，有着不谙世事的一面。
由于某个事件失去的记忆已经取回了许多，现在依然没能想起本名。
但不擅长的料理，正在逐渐变得熟练起来。
最喜欢悠马。为了和最喜欢的悠马在一起可以跟着去任何地方。

「“真实的爱”啊。这温暖的感觉我觉得做蒲公英的话语正好合适。」

如月 澪 （きさらぎ みお）

CV：加乃みるく

身高：156cm 三围：B77/W54/H79
喜欢的东西：所有家务 讨厌的东西：喧嚣的音乐
喜欢的食物：包子、绿茶 讨厌的食物：碳酸饮料

青梅竹马。擅长料理。家务也全都很擅长。
现在由于异世界的束缚身体的轮廓并不安定，处于“半透明”的不可思议的状况。
即使如此，因为和悠马的再会现在非常的幸福。

「实际上，我想着悠马会不会有了回到过去的想法呢」

敷島 鏡 （しきしま きょう）

CV：杏子御津

身高：152cm 三围：B88/W56/H87
喜欢的东西：游戏、动画、睡觉 讨厌的东西：麻烦的事
喜欢的食物：悠马做的饭 讨厌的食物：野菜

原家里蹲、称悠马为欧尼酱的孩子。兄控。
虽然想着要从最喜欢欧尼酱的性格毕业，似乎果然很难。
性格悠闲。因为性格天然所以有时言语辛辣。
远离世俗，日复一日以游戏、动画懒惰度日，不见阳光的肤色雪白。
似乎犹豫日夜颠倒的生活，总是很想睡觉的样子。

「那个呢，我想在学园的同好会活动……制作游戏看看」

東峰 つかさ （とうみね つかさ）

CV：藤森ゆき奈

身高：146cm 三围：B72/W52/H73
喜欢的东西：提高金运的商品、招财猫、温泉 讨厌的东西：谎言、生病、会痛的事
喜欢的食物：油炸面包皮 讨厌的食物：熏制食品

学生宿舍的新人。
通过学生宿舍的地下室从异世界来的女孩子。
性格直率而努力，但是一旦确定就会一条路冲到黑的类型。
想把喜欢的人称呼为悠马同学，但总觉得很害羞，没办法舍弃现在哥哥的称呼。

「谢谢你，悠马同学。最喜欢你了」

二階堂 藍 （にかいどう あい）

CV：美波りお

身高：141cm 三围：B71/W51/H74
喜欢的东西：悠马、二轮车 讨厌的东西：没有
喜欢的食物：味增汤 讨厌的食物：苦的东西

二阶堂真红的双胞胎妹妹。
没办法放着困扰的孩子不管。总是露出笑容，特技——或者应该说是信念是，让人们露出笑容。
和娇小的身材不相称的非常有活力。发现了哭泣的孩子就算是世界的尽头也会飞奔过去。
最喜欢青梅竹马的悠马。

「能再和悠马见面的话就一定要对他说……我真的最喜欢你了」

鹿野上 悠馬

身高：173cmH

喜欢的事情：吃饭、睡眠　 讨厌的事情：写日记
喜欢的食物：任何可以吃的东西　 讨厌的食物：无

主人公。是个喜欢逃避的人。原魔法能力者。
和半透明的魔法使・二階堂真紅的契约结束后，失去了“完全治愈”的魔法能力。
虽然性格开朗，但是却有些怕被托付。对于自己的晚辈也有十分体贴的一面。
特技是料理。

「……言语中蕴含着力量。有着仅能让自己的世界发生改变的力量。而这种力量，从各种角度看，都是魔法」

莲

CV：宇佐美みもえ

身高：112cm 三围：B62/ W42/ H59
喜欢的东西：烟花、闪闪发光的东西，母亲 讨厌的东西：看家
喜欢的食物：油炸豆腐、点心 讨厌的食物：没有特别的

住在从岚山庄地下室的座钟可以去到的异世界中的一个“商人之町”的妖狐。
想要从坏神明大人那里把最喜欢的母亲夺回来。

「母亲也喜欢上了人类的男人哦。所以我也可以喜欢上大哥哥哦。和母亲一样」

白

CV：石川乃奈

身高：155cm 三围：B88/W56/H85
喜欢的东西：人类、晴天、莲 讨厌的东西：雨
喜欢的食物：绿茶 讨厌的食物：咖啡

住在异世界“商人之町”的狐狸的妖怪。占卜师。
因为“送御灵”的仪式的结果，必须和溺爱的女儿莲分别，然而……

「永远永远。和最喜欢的人，不管到何时，永远……想要在一起呢」

夏目铃

CV：相叶茉美

身高：164cm 三围：B89/W58/H86
喜欢的东西：网购、读书、午睡、滚来滚去 讨厌的东西：日程管理，神经质的家伙
喜欢的食物：拉面、甜味咖喱、适合独自生活的人的速食品 讨厌的食物：辣的东西

住在学生宿舍，总是随心所欲的大姐姐。
相当滥读的人，性格毫无规律、自甘堕落。喜欢恶作剧。
和管理人间的关系——现在还是未知数。

「算了。和这个不同的。虽然不会强求但多读书吧。读你喜欢的就行了。至少能增长见识」

雾岛时雨

CV：冰河流

身高：180cm
喜欢的东西：工作、寻物 讨厌的东西：干扰睡眠的事情，垃圾食品、烟草
喜欢的食物：只要是亲手制作的不管是什么都会高兴地吃掉 讨厌的食物：长得像蜥蜴的东西、速食品

待人温柔、学生宿舍的管理人。喜欢照顾别人。
大大咧咧的性格，不会太在意小事情，但关于吃的方面他的健康理念有点让人厌烦。
正在寻找找回因为异世界的仪式“送御灵”而失去的白的方法。

「啊啊，等等，我有点必须出去办的事啊」

汉化说明

原帖：https://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11058273

运行游戏目录下的 五彩斑斓的曙光.exe 启动汉化游戏。

游戏截图

百度盘密码：3vms||360盘密码：87fb

喜欢 (60) 加入收藏