蒸汽朋克系列,今天的三连发,点关键词可以看整个系列汉化作品。
最近新出了2个汉化,目前汉化的大概有4作。
以蒸汽动力世界为舞台的恐怖ADV+SLG。
这部作品属于首个校园题材登场。
舞台设定于20世纪的大英帝国,登场的角色们都与著名人物的名字有关,应该会觉得故事更加有熟悉感的吧。
电脑运行「黄雷的伽克苏恩.exe」即可游玩。
游戏类型
制作公司:Liar Soft |
|
发售日期:2012年12月21日 |
汉化日期:2018年12月29日 |
汉化小组:萌你妹汉化组 |
游戏类型:学园、战斗、社团 |
游戏原画:千枚葉 |
游戏原名:黄雷のガクトゥーン~What a shining braves~ |
infohash:FDE6A5552C8E7F6527DAC31AB6CDCFC60B704757 |
20世界初、1908年。
被隐瞒的世纪、被隐瞒的世界。
走在与我们拥有的世界有所差别的19世纪的,是无数的蒸气机关的身躯。
异常发达的蒸气文明导致世界所有的天空都染上灰色,就连海也染上了黑色。
海——黑色的海。过去曾是蓝色的海,现在,漆黑晦暗。
欧洲法兰西王国往昔的港湾都市马赛也是如此漆黑、暗色的海,却又有着与世界上其他海有所不同的地方。
那就是仿如巨大的要塞的坚固的大型人工岛。那里,既是都市,同时又是华美的“校园”。
其正式名称,是『マルセイユ洋上学園都市』。
这是一所基于先进的机关科学而建立的都市,是一所为了诞生世界最棒的硕学的学校,尽管位处被华美的蒸气文明所污染的海上、所污染的天空下,然而这里,却充满着讴歌青春的年轻人们的光辉。
洋溢着令人联想到业已失去的太阳的活力与热情,闪耀着令人联想到业已失去的群星的美丽。
然而,在这个学园都市里,却有着一个连法兰西政府也为之恐惧的“秘密”。
坦白来说,那就是学校被统治了整个欧洲幕后势力的秘密结社『西インド会社』所支配的事实。
欧州无论哪个国家组织都不能弄清学园都市的全貌,也不容许介入,各国的首脑只能秘密地静静地观察其动向。
完全封锁的绚丽的学园。
唯一、只有以“毕业”的形式才能允许学生离去的都市。
由『西インド会社』的下属组织、被称为『フラタニティ/ソロリティ』的统治会所支配,拒绝外部一切干涉的年轻人的花园。
无论谁也无法开启的、秘密的花园。不断诞生众多闪耀的才能以及让人畏惧的异能的、华美世界的扭曲。
然而,1908年。此际,一个青年露面了。
明言反抗统治会的他,如此报上名号:
「ニコラ・テスラ。72岁。是个转校生」
「マルセイユ洋上学園都市 10万的学生诸君。被命运诅咒的你们、所有人」
「──由我,这只手,来拯救」
然后,ディフ塔的钟声响起。
在学园都市通告欢喜之时才会响起的『ガクトゥーンの鐘』竟然——
人物说明
|
ニコラ・テスラ CV:古河徹人 装备:仅限于使用雷电能力时,自动装备上机械式的腰带与拳套。 还有带电时会缠上发光的很长很长的围巾。 能力:雷电魔人 ——异能。操纵所有电能、电力、电子。 电界之剑 ——异能。操纵浮在周围的5把剑状的发光体。 超电形态 ——异能。???? |
主人公,男主角。
学园都市第一个“转校生”,还是自己新设的「思弁的探偵部」的部长。 外表是个飘逸的青年模样,但自称实际年龄是72岁。 其经历充满谜团。过去曾就职合众国的研究机关,一直进行反抗政府组织的活动,又与合众国建国之父之一的エジソン卿敌对等,流传着各种各样的传言,但无论是哪一个都没有得到他自己的承认。 转校首日就对运营学园都市的统治会『フラタニティ/ソロリティ』公然宣战,设立了思弁的探偵部来宣扬对整个校园的正常化以及理想的追求。
总是轻松飘逸的模样。 毕竟自称72岁,跟学生常识或者年轻人的感性相当疏远。 尽管满嘴都是理想,但一点也不浪漫,对助手ネオン的态度很过分。 但是,只要是面对敌人,又或者想要伤害自己的人,一听到「救我」这句话就绝对不会弃之不顾。
「我用银币三十枚买了你。也就是说,你的一切都是我的了」 |
|
ネオン・スカラ・スミリヤ CV:一色ヒカル 装备:学生用的机关卡片、电信通信机、黑名单、附有挂坠的项链。 能力:毅力 ——用毅力撑着。永不放弃。 专心一意 ——决定以后无论发生什么都会坚持完成。 笑脸 ——闪耀的笑脸让人们喜爱。 |
主人公,女主角。
探偵部唯一的部员,テスラ的助手。偶尔还会眼露凶光的少女。 机关物理学科的1年级生。无亲无故。染了发。原本是与死去的哥哥一样的茶褐色。 在因「2級学生」的身份而被虐待之际,被テスラ以银币30枚赎身。 然后,以探偵部的助手的身份被他每天差遣。 本人尽管颇有微词,但因为此举接受了学校的正式手续的处理,无法脱离。
很有主见,不胆怯,充满反抗心,不轻易放弃的性格。 而且很照顾别人,不会推托请求。 因此,尽管觉得不满,到头来还是承担起テスラ的起居生活以及无理取闹。 在数年前的12月末以来,左右眼变成猫一样的黄金瞳。 一旦产生怨言或不满,就会不顾忌所有立场,盯着你不放。 真的不爽的时候就会“狠狠盯”。或者说是“狠狠瞪”。你这混帐男人啥玩意啊。
「让我当助手就应该给我助手相应的待遇。给啦。请给。快给!」 |
|
ヴァルター・リッツ CV:ますおかゆうじ 装备:统治会专用机关卡片、硕学式机关ガーニー×23、战斗用ガーニー×2 附有滑轮的机械式靴子「銀の靴」 能力:机关车力 ——运用机械知识改造自己的机关自动车。 速度之星 ——利用体验速度时的快感让大脑活性化。 超加速 ——异能。能让自己或自己碰到的东西加速。 |
统治会『フラタニティ/ソロリティ』的成员。
正确来说,是仅由男性组成的『フラタニティ』的一员。3年级男生。 瑞士出身。左眼在数年前变成了黄金瞳。
文静,理性的男人。假装是沉着的绅士,其内心却是拥有数台新大陆所制的硕学式机关自动车(ガーニー)的速度狂。 每周必定有一回,一到周末就会在学校外缘部的专用车道上让1部车大坏,但每次都会毫发无损地生还。 平时就自持高速,穿着附有机械式的高速移动装置(ローラーダッシュ)的靴子。別名 “銀の靴”。
「速度——你能够理解其中的意义么,转校生」 |
|
ベルタ・モリ・ヴィーゲルト CV:杉原茉莉 装备:统治会专用机关卡片、日本刀(随身帯刀)、母亲的遗物手帕 能力:冷静沉着 ——凭借着精神修养,无论事态如何都能判断无误。 变形刀 ——随身携带的日本刀。改造完毕。能变形为长卷刀。 万魔举兵 ——异能。操纵没有意识的“人型”。最多能同时控制10万个。 巨大机关兵 ——隐藏绝招?? |
统治会『フラタニティ/ソロリティ』的成员。
正确来说,是仅由男性组成的『フラタニティ』的一员。2年级男生。 外表是个飘逸的少年。口吻与性格冷徹冷静。
德意志帝国出身。右眼在数年前变成了黄金瞳。左眼是黑色的。 对古文明,特别是远东一带很了解。信奉武士道和骑士道。
「混蛋,如果是远东的话可就要切腹了。去学一下耻字怎么写」 |
|
エミリー・デュ・シャトレ CV:かわしまりの 装备:统治会专用机关卡片、西洋剑、弓(仅限战斗时) 能力:贵族的心 ——无论何时都不能忘记贵族的努力。 阿尔忒弥斯1 ——自己设计的弓。有自己的身高那么巨大。 阿尔忒弥斯2 ——?? 阿尔忒弥斯3 ——?? 演算能力 ——异能。能用大脑瞬时处理高度的计算。 擅长将信息视觉化、计算弹道的射击战。 |
统治会『フラタニティ/ソロリティ』的成员。
正确来说,是仅由女性组成的『ソロリティ』的一员。3年级女生。 法兰西贵族シャトレ公爵家的现任家主。右眼在数年前变成了黄金瞳。 高贵但又很傲慢,真心相信所有普通学生都是自己的奴仆。有着私人的女子亲卫队。
因为继承了有着硕学盛名的曾祖母的名字,打心底相信这是荣耀,对愚弄祖母的行为会如烈火一样激怒。 传言与从事反统治会活动的某个男学生是知己关系,但她本人却以「毫无根据的传言」予以否定。
「支配是必须的。如果人类、要像人类一样诚实活着的话」 |
|
ジョセフィン・マーチ (ジョウ) CV:野月まひる 装备:统治会专用机关卡片、大型的机械斧(战斗时)、大型的机械手甲(战斗时) 能力:快活 ——表里如一的性格让谁也喜欢。 健康体 ——个高体柔。平时经常锻炼。 肉体操作 ——异能。本来是能够擅自控制别人的肉体的能力。 但是不知为何,她只运用在自身的强化之上。 |
统治会『フラタニティ/ソロリティ』的成员。
正确来说,是仅由女性组成的『ソロリティ』的一员。2年级女生。 快活而表里如一,直率的女生。但是,稍稍倾向于超验主义。 合众国出身。右眼在数年前变成了黄金瞳。
相差2岁的妹妹エイミー在学校里是1年级女生。 エイミー与自己关系很好,尽管嘴上是这样说——实际上这番话的内容仅限于1年以前。
「我想让妹妹看一下。呐。不可以吗?」 |
|
フロレンス(フロランス)・アメギノ・ナイチンゲール CV:桜川未央 装备:统治会专用机关卡片、水烟道具组合(中东式)、耳饰 能力:领袖力 ——用优美的动作与言行吸引所有的人。 天赋之才1 ——天才。在博物学上已经获得了硕学位的称号。 天赋之才2 ——天才。自己已经寻找到被隐藏了的世界的真实。 诸神力 ——异能。能够带出被称为传说中的存在的多种现象。 |
统治会『フラタニティ/ソロリティ』的成员。
仅由女性组成的『ソロリティ』的主宰的女性。 神学科的4年级生,『欧州宗教研究会』的会长。拥有博物学的硕学位。 在数年前,右眼变成了黄金瞳。
因应学园都市最棒的才女的评价而拥有“御前の女神”的绰号。 平时是个悠然的美丽女性,对转校生ニコラ・テスラ到访时明确的敌对宣言不为所动,反而还允许他成立探偵部以及使用转校生特权。 不知为何很关注ネオン,总是亲自去见她。 与邀请她加入自己却被坚持「我不要」地拒绝的行为矛盾,心里很是高兴。
「首次见面。ニコラ・テスラ。欢迎来到学园」 |
|
ウィルヘルム・ライヒ CV:山本兼平 装备:统治会专用机关卡片、saber(随身帯剑)、日本刀、匕首 能力:剑的誓言 ——因应精神修养的人格强化。在所有情况下优先效率。 痛觉麻痹 ——因应精神修养的神经强化。没有痛觉。 骑士的剑 ——异能。手握剑状物件就能得到很多超人的身体能力。 |
统治会『フラタニティ/ソロリティ』的成员。
仅由男性组成的『フラタニティ』的主宰的男性。机关物理学科的5年级,名义上是实际支配统治会的男人。 东加利西亚出身。在数年前,左眼变成了黄金瞳。 世代都是骑士的家系,追求黄金(オルゴン)的力量而成为了统治会的成员。认为至高的幸福正是黄金。
统治会之中为数不多知道学园都市“真正的样子”的人之一,与真正运营学园的秘密组织『結社』有所联系。 注重骑士道精神,对フロレンス关于テスラ的提议也自然地接受了。 如他所说,对于能够堂堂正正说出敌对宣言的テスラ,即使比不上统治会,也应该给予相当的待遇与权限——
「我们只是想要达成目标而已。只要尊贵之物,能够奏响『ガクトゥーンの鐘』的话」 |
|
エイミー・マーチ 装备:学生用机关卡片 能力:天真的脸 ——基本上天真无邪。因为天真无邪才会肆无忌惮地说话。 可爱 ——天生的可爱。容易让人怀有好感。 |
ジョウ(ジョセフィン・マーチ)的妹妹。合众国出身。
上级数学科的1年级女生。没有所属的社团。 作为マーチ家的小女儿,集所有家人的爱于一身而长大。 习惯了被祝福、被爱护。极度不善于推测别人的感情。 性格天真无邪,装腔作势。忠于欲望。与自省无缘。
对既是青梅竹马又是姐姐ジョウ的未婚夫的、现2年级男生セオドア・ローレンス(ローリー)抱有恋爱感情,数年来积极亲近他,在大约1年前成功拉拢到他。 作为结果成了在姐姐手里抢走ローリー,但姐姐并没有说什么。 她露出了笑脸嘴上还说着祝福,这是不可能的。她肯定是很憎恨自己。 尽管エイミー有着如此想法并对ジョウ保持距离,但又弄不懂一直没有表现愤怒的姐姐的内心,就这样过着胆怯的每一天——
「啊,你就是侦探吧?只要付钱就什么都干的人」 |
汉化说明
汉化原帖:http://bbs.natsunokiseki.org/read.php?tid=18678 前言 我没参加,我没感想。 ——陈沉尘 8年前在杂志的盗版CD上听了白光OP后对蒸朋系列有了兴趣,奈何没PC玩 :-( 直到去年才一时兴起通了紫影,今年又一时兴起接盘了黄雷^ ^ 能年底前出真是太好咯~ ——树里 跨过我的尸体前进吧! ——树袋熊 在催坑群说要赶皆大欢喜人人开心的日子,结果没赶上, 想了想,还是发出来吧……拖到元旦可能我自己也忙着不能继续收尾了…… 黄雷是蒸汽朋克系列汉化迄今为止最长的作品了吧?至少是翻译最多的作品了。 如果有什么东西没能做到尽善尽美也请多多担待,欢迎来BUG贴回馈BUG,我们会及时修正。 ——蝉&猫 假面骑士? ——非天幻象 手冲一时爽。 ——Yunche 第一次参加GAL修图感觉自身还有很多不足,数次骚扰猫哥哥问问题, 猫哥哥还辛苦的教我,然后也很鸽(猫哥哥不要打我),嘛就说这么多, 希望以后多做一些修图能提升一下水平吧。 ——不死鸟之炎 摸了。 ——しぐれ 无事一身爽,退圈保平安。 ——Momiji STAFF 坑主:丫子 程序:katmai 翻译:树里、树袋熊、兔兔、爆炸钢笔、陈沉尘、格里菲因、丫子 校对:非天幻象 修图:Yunche、不死鸟之炎、Momiji、洛影、瞳中的鹦羽、しぐれ 歌词:丫子 字幕:蝉&猫 杂项:蝉&猫、紫苑寺千雪 测试:stsgsv、蝉&猫 关于其他蒸汽朋克系列作品的中文化 苍天招人。 黄雷FD文本很多,所以如果没有翻译跳坑的话下次肯定不是发黄雷FD。 那么下次……会发什么呢? 其他 此补丁对应官方于2012年发售的日文原版,包含官方鉴赏修正&演出强化补丁。已整合FC通販特典《マスターの1日》。 禁任何平台上的移植。禁在任何视频网站上直播、录播。禁转ACGF、黙示。 禁被用于任何形式的盈利行为。禁作为任何纸质或电子刊物的附加品而附带。 转载请完整转载!BUG请在此帖回馈,我们将会尽力在后续补丁内解决BUG。
SHA256: 9181944047A14F1F924E0832007B72B31A684589D0901E9C4AEEF0E3F895EC2A
游戏截图
PCgal汉化合集5000个 8T
此内容仅限VIP查看,请先
登录QQ客服 2547729123
安卓gal汉化合集800个 900G
此内容仅限VIP查看,请先
登录QQ客服 2547729123
漫画合集2300个 100G
此内容仅限VIP查看,请先
登录QQ客服 2547729123
原文链接:https://ogsgame.8910pan.top/msngal/tycy/2024/01/127003/,转载请注明出处。如有侵权,联系侵删!
请先
!