1CH 汉化组汉化了三部作品，这次为大家带来的是feng于2014年12月发售的低价软件第一作·彼女のセイイキ（中文译名：她的圣域）的汉化作品。

游戏类型

制作公司：feng

发布日期：2014年12月19日

汉化日期：2015年10月25日

汉化小组：1CH汉化组

游戏类型：妹、恋物

游戏受众：妹控向

游戏原画：涼香、なちゅらるとん

游戏原名：彼女のセイイキ

infohash：CD90451466ED6D86AD7A4807E4411C7D68AF369F

剧情介绍

（译插：feng的低价计划……本作只要（1）998！宣传口号是即使低价也有两位数的HScene！至于质量嘛……（远目

故事简介：

那是某一天的事情。
从秋叶原回家的路上，主人公在电车上被误会成了痴汉。

而对象，是久违地再会了的青梅竹马——秋善冬華。
小时候的她，是个楚楚可怜的清纯大小姐，类似于班级里的偶像般的存在。
对于男孩子来说，那既是憧憬的存在，也是难以接近的存在。

主人公也一样。
但是，主人公曾经是真的喜欢她的。那时的记忆仍然历历在目。
然而在那之后，因为升学方向的不同而疏远了。
在现在的主人公的记忆里，那或许就是初恋吧。

痴汉虽然只是误解，但冬华却对他说道，
「想要我饶过你的话，就成为我的管家吧」

久违地再会的两人的故事，化为不可思议的关系，再度开始了——

人物介绍

秋善 冬華 （あきよし ふゆか）

CV：遙そら

主人公小学时代的同班同学，因为升学方向的不同，现在已经疏远了。
在学校里表面上是个待人温和的优秀大小姐，但实际上那只是为了配合外界期待的演技而已。
因此，对于平常的学园生活感到不小的压力。

腹黑S。只有在主人公面前会表现出S的一面。
独占欲、征服欲很强，但不擅长应对强硬的要求。
偶尔也会露出M的一面。后面是弱点。

「想要我饶过你的话，就成为我的管家吧」

名瀬 ゆかな （なせ ゆかな）

CV：吉住陽菜

主人公的妹妹。巨乳傲娇双马尾。
在与主人公和冬华不同的学园上学。

有露出癖，有时候会对睡着的主人公进行H的恶作剧。
虽然有时会对主人公表现出苛刻的态度，但基本上都会在之后一个人的时候感到后悔。

「哥哥色鬼、色狼、变态、痴汉、妹控！」

鳳 マイカ （おおとり まいか）

CV：奏雨

和主人公同在一个学园读书的同班同学。
银发混血少女。总是穿着猫耳帽子的衣服。

秋叶原系。因为她的影响，主人养成了能够理解秋叶原系（宅）的性格。
性格有些令人捉摸不透。非常喜欢烤鱿鱼。气味控。

「阳平……早啊早啊」

汉化说明

原帖：http://bbs.seikuu.com/thread-143027-1-1.html

汉化STAFF：

程序：冰峰

翻译：majori

校润：majori

美工：安可曲

协力：今坂唯笑

游戏截图

---

PCgal汉化合集5000个 8T

此内容仅限VIP查看，请先登录

QQ客服 2547729123

安卓gal汉化合集800个 900G

此内容仅限VIP查看，请先登录

QQ客服 2547729123

漫画合集2300个 100G

此内容仅限VIP查看，请先登录

QQ客服 2547729123

资源下载

资源下载

立即下载

原文链接：https://ogsgame.8910pan.top/msngal/tycy/2024/01/136423/，转载请注明出处。如有侵权，联系侵删！