r514783個人漢化的漢化作品,詳情請看漢化原帖
戲畫的老作品,BALDRSKY ZERO的續作,機甲類戰鬥感十足,穿插着AVG劇情,玩過baldr系列的應該不陌生。
已打1.04升級升級檔。
運行遊戲目錄下的(bsz2.exe)即可開始遊戲。
遊戲類型
制作公司:戯畫 |
|
發售日期:2014年03月28日 |
漢化日期:2024年03月31日 |
漢化小組:r514783 |
遊戲類型:近未來、機器人、戰鬥、女戰士 |
遊戲原畫:綱島志朗 |
遊戲原名:BALDRSKY ZERO2 |
infohash:– |
他醒來的時候,身處于假想的戰場。
失去了記憶的他進入了惡名遠揚的傭兵部隊『魔狼』的分隊『暴風』,被給予了愛德華這個名字。
在和戰友一起進行任務的時候,愛德邂逅了被州政府軍追趕的少女・瑪蕾爾,并保護她的安全。
在愛德的保護下決定讓瑪蕾爾進入暴風後的數日。
愛德在思考着該和誰組隊工作的時候,一個人被留下來的瑪蕾爾舉起手表示願意一起組隊。
愛德雖然覺得和這個失去記憶且身份不明的新人組隊感覺很不妙,但隊長古德曼覺得很有趣而許可了。
如同現實世界(Real)的身體的所在地不明的“電子體幽靈(Wired Ghost)”瑪蕾爾和人類有了接觸一般,愛德訪問假想的機會也變多了。
而看着雖然态度上很客氣但實際上很高興的瑪蕾爾,愛德也覺得這樣其實也不錯。
在某天和瑪蕾爾進行任務的時候,在救援陷入危機的凱之時,他遭遇了反應上是電子體,但外表是戰鬥用電子體的怪物一般的特異存在,賞金首第三位・拉薩亞那(Rasayana)。
激戰過後,愛德差一點被拉薩亞那所吞噬,但所幸得以平安無事。
從狀況上來考慮的話,拉薩亞那似乎知道愛德和瑪蕾爾的事情。拉薩亞那是什麽人?愛德和瑪蕾爾是什麽關系?
以及,至今爲止完全被謎團所包裹的瑪蕾爾的存在會得到解明嗎——
人物介紹
|
主人公 愛德華/エドワード (愛德/エド) CV:和音 在失去記憶的狀态下被魔狼分隊『暴風』保護的青年。 爲何他(包括)實體會在那裏,爲何會失去記憶一切不明。 睡着的床的金屬闆上刻下了所以起了愛德華(蝴蝶效應的提倡者名字)這個稱呼。經常被單稱爲愛德。 暫定階級爲準尉。
清楚隻有戰鬥技術是自己的王牌,所以爲了利用它生存下去而志願加入魔狼。 通過和分隊長的交涉後得到許可,投身于大量的任務之中。 沒有記憶,不過感情豐富,也很具感性。 性格理智,但是隐約有着天然的一面,經常很認真地去開玩笑。 同事芙蘭稱「喜歡欺負強者,讨厭欺負弱者」。 |
|
瑪蕾爾(マレル) CV:青葉りんご 身長:164cm スリーサイズ:B92(E)/ W54/ H85
在假想的戰場上被軍隊追趕時遭遇後被主人公所救的神秘少女。 之後在戰場上見過幾次後,被魔狼分隊所保護。 她似乎也和愛德華一樣失去了記憶。 實體所在不明,無法登出,一直在假想内而進入了電子體幽靈的狀态。 但是她似乎并不介意,活潑奔放,愛胡鬧且自信滿滿,喜怒哀樂分明,表現出過度的感情。 非常喜歡和他人接觸,經常胡亂地亂碰亂擠,也有着通過這種行爲而看着對方的反應爲樂的小惡魔的一面。 |
|
希澤魯・斯泰茵布雷賽爾(シゼル・ステインブレッシェル) CV:奧川久美子 身長:165cm スリーサイズ:B89(D)/ W53/ H86
魔狼本隊所屬,TOP門倉永二的左右手。 爲了補充分隊戰力兼視察而調職的軍官,在作戰途中和分隊合流。 典型的軍人以及大姐頭性格,用軍隊性的男人語調說話。 因爲分隊長和所屬隊員的豐富多彩的性格而平和下來的部隊的冷場角色。 ……本應如此,但因爲以隊長古德曼爲首的暴風内部人員太過奔放也經常成爲被捉弄的角色。
重視紀律的嚴厲性格,時不時也有溫柔的一面。 同時喜歡可愛的禮物和首飾,但平時一直隐瞞着。 和古德曼似乎是關系匪淺的老相識,因爲他是上司而無法違逆他的命令。 |
|
靜野 咲良 (しずの さくら) CV:池野ほたる 愛德在假想中醒來的時候第一個遇到的保護他的少女。 性格開朗輕浮,但是好勝的性格不輸給男性。 溫柔大方的大和撫子風格的外表和模樣全被粗暴的态度和遣詞用句給破壞了。 同時還很輕舉妄動,因爲這個原因被上司遷怒的時候又喜歡露骨地獻媚。 非常喜歡凱和瑪蕾爾之類的可愛的東西。 |
|
弗朗西斯卡・古德曼(フランツィスカ・グッドマン) CV:葉月夏生 暴風隊長的女兒。愛稱是芙蘭。 因爲個人主義和自由主義的性格經常獨自行動,經常個人接受委托獨自處理。 經常出于直覺和靈感閃現而違反命令,但是她的行動基本上能夠得到額外戰果。 超級毒舌,但那是她不擅長和他人交流的表現。 和咲良經常一有事就吵架,但關系應該算是好。 |
|
凱(ケイ) CV:結衣菜 潛伏在基地裏被抓住後入隊希望得到許可。 爲人舉止正如其軟乎乎的氛圍一般柔和。 但是另一面,對決定不讓步的事情也絕不動搖。 經常肚餓,肉放在面前時會大喜地一掃而空。 外表一看不适合當傭兵,但在戰鬥時很嚴肅,對命令也很忠實。 有過Majestic Auction的高位獲獎者的經曆。 |
|
坎雅拉特(カンヤラット) 人材培養學校的教官,階級是少尉。 因爲來自她所屬的企業的委托而認識。 雖然是性格認真且關心學生的指導教官,但有些天然。 出生自人才出産設備,培養所出身。 從初次見面起就對暴風持有好感,任務之後也反複和愛德進行委托和交流等。 |
|
昆汀・白・卡拉漢(クウェンティン・白・キャラハン) 被州政府委托管理假想空間的幹神星産業(Elpis Industry)的社長。 旗下擁有維持治安的實行部隊、州政府委托軍『PANDORA』。 雖然作爲程序員是處于上級水準,但擅長于數據的管理和捏造、毀滅。 言行舉止禮貌但形迹可疑,說謊也是破綻百出。 或許是本人也是了解這一點而行動,其他人無法得知他的真正想法。 對瑪蕾爾表示着執着……? |
|
南(ナン) 愛德在人材培養城市・希特維遇見的少女。 得了電腦症,已經活不長了。 雖然在培養所生活但是生活環境在平均水準之下,靠戰鬥用電子體的野戰和販賣死去的家人的零件生活。 |
|
維克托・古德曼(ヴィクトール・グッドマン) CV:ヤマコバ 愛德所屬的魔狼獨立機動分隊『暴風』的隊長。階級是中佐。 雖然外表和舉止看上去很高高在上的樣子,但其實并不怎麽糾結于紀律。 倒不如說有着享受部下自由的舉止的一面。 在作戰指揮時要求部下拿出最大能力,對敵人毫不留情。 人品的話用一句話來說就是惡人。 雖然很好女色,但公開說過不會對小孩子出手。 戰鬥用電子體的水平過硬,除了平時用的戰鬥用電子體之外還操縱着特化殲滅壓倒性的兵力差的敵人的戰鬥用電子體。 |
漢化說明
【r514783個人漢化】《BALDRSKY ZERO2》中文化補丁v1.0
發布日期:2024.3.31
發布地址:
https://bbs.kfpromax.com/read.php?tid=1024147&sf=c0a
漢化說明:
STAFF:
程序:klamath、見解
翻譯:r514783
修圖:光石不、r514783
OP&ED字幕:蟬&貓
測試:Befreier、天九、濕帝、DiveX廢人、如月寮、妮可·波拉斯、青菜煮湯、日常犯二的小光、小孟小孟奇奇怪怪、星華、fs
感言:BSZ,堂堂完結!
3年了,從BSZ1到BSZ2,這段漫長的長跑終于抵達了終點,本來在程序這一門檻的阻攔下幾乎是空談的一個夢想也終于得以圓滿。
之所以選在今天發布,是因爲在去年的今天,戲畫正式宣告壽終正寝,所以也算是對戲畫的一個祭奠吧。
非常感謝一路以來幫助過我的群友們,尤其是K大和B佬,沒有你們BSZ的漢化便隻能是一紙空談,成品補丁的質量也難以保證。還有蟬貓佬,謝謝你一直以來在百忙之中抽空幫忙做字幕。
另外由于BS系列的最後作BRINGER已經有另外一個認識的群友開坑,我便不再接手。
至于下一坑漢化計劃……應該算是許多人衆望所歸的作品吧?
用法:覆蓋遊戲母目錄即可。
注意:
1(重要):請注意該補丁未漢化妄想機密檔案相關内容和初見指南部分的圖片。
2(重要):原版遊戲必須安裝官方1.04補丁才能運行漢化。BALDR MASTERPIECE CHRONICLE版本的遊戲則無需安裝補丁。
3(重要):啓動RTSS的情況下會導緻遊戲無法正常啓動。
4:原版補丁解釋權歸本人所有。
5:禁止用于任何商業用途。
6:歡迎抓蟲。
7:禁止直播錄播、禁移植和轉自默示及其他盈利性站點。
8:轉載請注明出處。
SHA256: 02DDC25D5CFFCA1BFB9AA81DA3A6EC27A998A44EF6006EB9205C68312D0B0EB8
遊戲截圖
PCgal漢化合集5000個 8T
安卓gal漢化合集800個 900G
漫畫合集2300個 100G
原文鏈接:https://ogsgame.8910pan.top/msngal/tycy/2024/04/185514/,轉載請注明出處。如有侵權,聯系侵删!
請先
!