《Clover Heart’s append disc TOYつめちゃいましたっ》是ALcot公司推出的一款粉丝向附加碟,于2005年1月14日发售。
该作品内容涵盖游戏、广播剧CD以及漫画,交织呈现多个角色的故事,此外,还附带了新录制的主题曲和背景音乐的迷你专辑。
本作的游戏部分以恋爱剧情为主,讲述了角色之间的甜蜜日常及复杂关系的发展。
运行(chad_cn.exe)即可游玩。
游戏类型
制作公司:ALcot |
|
发售日期:2004年12月29日 |
汉化日期:2024年12月08日 |
·
汉化小组:绿茶汉化组 |
游戏类型:双子、双马尾、学园、纯爱、FanDisk |
游戏原画:仁村有志 |
游戏原名:Clover Heart’s append disc TOYつめちゃいましたっ |
infohash:906595349661f5781a6138a343f7ddc290f06e18 |
《CloverHeart’s》的附加碟终于登场!
在备受欢迎的玲亚剧情中,本篇未曾讲述的三个人各自甜蜜而又略带忧伤的(或许是暴走的?)日子,将通过游戏、广播剧CD和漫画这三种媒体交叉呈现!
此外,还收录了全新录制的主唱曲和背景音乐的迷你专辑。
一个单独体验就已足够有趣,三个一起则更加精彩的附加碟!
人物介绍
|
御子柴 玲亜 CV.文月かな 活泼开朗,好奇心旺盛,放任不管的话就会到处乱窜。 因被姐姐莉織宠爱而稍微有点任性,不过,天真烂漫的气息让人生不起气来。其实是个很寂寞的人。 总是缠着很介意其的白兔。
“要成为我心中最闪亮的回忆呦” |
|
御子柴 莉織 CV.楠鈴音 玲亜的孪生姐姐。 恬静,甚至有点呆呆的感觉,其实通常各种事情都考虑地很周到。 把玲亜当成宝贝一般,比其他任何东西都重要。 总是千方百计想把不回家的夷月拉回家来。
“酱紫……原来是酱紫哦” |
|
駒宮 ちまり CV.金田まひる 白兔的青梅竹马,现在猛烈进攻中。 虽然有一开始妄想就无法停止等让人困扰的地方,不过有天生精力旺盛的长处,也有姉御肌的一面。
“白兔君真容易害羞♪” |
|
榊 円華 CV.YUKI 容姿端庄、性格温柔,不论在男生中还是女生中都很有人气。 因为有着某种烦恼,所以在找夷月“练爱”来达到某种更深层的目的。
“嗯,谢谢夷月君呢。所以……” |
|
乃木坂 久遠 (のぎさか くおん)CV.乃田あす実 漂亮的黑发、秀气的双眸。轻盈的体态让人不禁联想到猫的神奇女性。 名义上是玲亜和莉織的女仆,实际上是姐姐或说是母亲的关系。 人生经验丰富,因此调侃充满青春烦恼的主角众人的同时也无微不至的照顾着他们。 料理万能,家事能力也爆强,不过其实…… |
|
南雲 白兔 CV.一色ヒカル 为人忠厚。 如果可能,也希望变得有男子气概,不过对无论如何也做不到的自己很着急。 因为过去的某件事,和弟弟的关系几乎决裂。
“别,别这样拉……” |
|
南雲 夷月 CV.如月葵 自尊心极强,不能容忍被别人愚弄。 因为过去的某件事,BS着哥哥白兔。 目前和前辈円華“练爱”中……。
“有言在先,别和我扯上关系” |
汉化说明
《Clover Heart’s FD 教给我
恋爱的秘诀》绿茶汉化组第55个汉化作品。
本补丁由绿茶汉化组多个国家和地区的成员参与,他们负责的内容亦完全符合当地相关法律法规和政策的要求。
本补丁首发于马来西亚、香港与台湾地区的当地社群。鉴于中国大陆、日本等地区的法律情况,请勿将补丁内容在以上区域转载或传播。
若补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突,请立即停止使用并卸载本补丁。
【招募】
翻译、校对、程序、美工、特效字幕君长期招募中~
【中文化】
程序:Pkuism
项目统筹:咕噜沫沫
翻译:挥墨如龙、川口、kasumi、二氧化碳、、ニャ森、无言
校对:挥墨如龙
美工:SanAo
美术统筹:祸
测试:白薇啤酒、Edel、Lynx、大潮、白毛兽耳娘、eden、橘、星羽の夢、星の下の記憶、鱼人
测试统筹:白薇啤酒
监制协力:ニャ森
监制:挥墨如龙
制作:绿茶汉化组
【汉化感言】
挥墨如龙:Tom_begging.gif
白薇啤酒:思恋,等待,痛苦,压抑,爆发,释然,最终一切都随着飞机爬升时的轰鸣被带往云端,仅留下了那如金子般恒久发亮的真心于自己心中所爱之人。
Edel:千鞠的梦,醒于十二点的钟声。对她而言,最好的结局就是FD中与白兔的告别了。属于白兔的四叶草里并没有她那一叶,所以,她跨越了悲伤,去找寻自己的四叶草。
川口:“他们,终究是不同的人。”
Lynx:久远不能攻略真是太遗憾了。
大潮:好色的玲亚是真可爱啊!
白毛兽耳娘:兰斯10好难。
eden:从刚入组时对该作的文本润色,到中期对该作的特效字幕制作,再到最后对该作的测试,一共持续了9个月。参与四叶之心汉化让我在汉化组里不断成长,我也因此认识了不少志同道合的朋友。感谢大家,我们下一部作品再会。
橘:要不还是跳过吧(
星羽の夢:这次也……
星の下の記憶:我感觉FD相对本篇来讲,更多是还是发糖,还有百合XD。
鱼人:支持萃·彩風絵本nya,支持萃·彩風絵本谢谢nya。
无言:上面几位,该换换台词了(小声)
【温馨提示】
本组翻译作品完全免费,且从未参与组织过任何形式的收费活动。
凡是以“绿茶汉化组、新绿茶汉化组、绿茶汉化组XX群”等命名的网站或群组皆为假冒。
大家注意识别,谨防上当受骗!
本补丁由绿茶汉化组制作,补丁无法单独运行,需事先安装游戏本体。
本补丁仅供日语学习参考使用,严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。
严禁将本补丁用于任何形式的商业用途,请勿直播或者录播本补丁内容。
若因上述行为触犯法律,本组不承担任何责任。
绿茶汉化组祝各位朋友游戏愉快!
SHA256: C3C180800B9B59C44EB04F2781D94A7260BE5B3F95F28612F0DE2144D66C5C14
游戏截图
PCgal汉化合集5000个 8T
安卓gal汉化合集800个 900G
漫画合集2300个 100G
原文链接:https://ogsgame.8910pan.top/msngal/tycy/2025/01/248162/,转载请注明出处。如有侵权,联系侵删!
请先
!